Wednesday, March 7, 2018

an interview for dpi magazine

I recently had the pleasure of being featured in taiwan's DPI magazine, in what ended up being a 4 page interview/spread (!!) and where one of my illustrations even made the front cover.


here is the interview in english. I hope my experience can encourage young illustrators, struggling in what is an overwhelming world of images.

Dpi: You studied philosophy at university. How did you start your artistic journey and become an illustrator? When did you become interested in art? 
F: I have always been interested in art. My father had a natural talent in drawing which he never really explored, but he encouraged us to do so. My Honours thesis was in Aesthetics. I planned to move back to Italy after University and start another course of study at the academy of fine arts of Rome, but life took me elsewhere. I travelled for a few years and in that time I realized I didn't want to continue with academia, but I didn't know how it was possible to make art for a living. So I taught English for many years after moving back to Italy. It was here in Europe that I discovered picture book illustration was an art form, and it could also be a job. So I tried hard to get my work seen by publishers, for years, with little result. My style was immature and I needed to work harder to reach an identity that had meaning. I think it was thanks to my documenting those efforts on my blog over the years, that eventually publishers started to notice the work, and then my agent (Kirsten Hall of Catbird), thanks to whom I now work as an illustrator full time. It was an unplanned surprise in life, for me to be able to do this.

Dpi: What's your drawing philosophy? 
F: I don't think I have a philosophy when it comes to drawing. It's very much an instinctive process. Perhaps the question means what makes a successful image for me. I think art is very much about coherence and beauty and that's what I try to obtain in the finished image. And by beauty I don't mean perfect and pretty pictures, but a balance of opposing forces: the dark, the crooked, the harmonious, the joyful. It's like the yin and yang I suppose, in Chinese culture. If one is absent, the whole is lacking somewhat.


Dpi: You have been living in different countries. Can you share with us about your journeys? Did those journeys inspire your work? How? 
F: I think the main thing that translates to my work is the constant search for identity which comes from having grown up in two different cultures. We are composites of our lived experience and everything contributes to forming us as people, the good and the bad and the contradictory. For me the real journey was the artistic one: finding coherence between all those fragments. From Italy there is the element of my childhood, of origins and family and land. From Australia there is the element of adapting to a new identity, of language, of fitting in, of openness and wide natural spaces. From Europe in general there is the element of history, of the layers of old and new that coexist here: of folk art, of music, of faith, of a long tradition of art which permeates children's book illustration all across the continent, which has had a tremendous influence on me.

Dpi: Among all of your works, which part is the most challenging ever to you? 
F: The most challenging part of my work as an illustrator is the white page. The very beginning of the creation of an image is like a birth, and no birth is without sweat and tears. Some images are born more easily than others, but some require a more arduous process of trial and error and must be reflected upon and destroyed various times before they feel right.


Dpi: I feel very intimate and a little bit melancholy (in a good way) when looking at your work. Can you describe your illustrative approach and style? 
F: Many people have said this about my work, that it is melancholic or nostalgic. I think it relates to the question of identity from before. We bring our identity in the work, which is our life fragments, and there is always in my identity as an illustrator a nostalgia for the past.

Dpi: I am curious about your creative process. Can you talk about it? How do you start the process of making work? 
F: My work today is mainly making picture books, which is different from the work of a painter or an artist, who creates for the sake of creating, as a pure expression of self. Illustration is closer to a craft. The heart of the work is to tell a story which is instrinsically linked to a written story, but which must also enrich it and go beyond it. This is the hardest part of making a picture book: speaking beyond the written text. I start by reading the story many times and reflecting on each part until I get a mental image of how to best illustrate the concept in a way that is not didactic or banal. Then there are a series of sketches which are created, and once both illustrator and publisher are happy, I proceed to the finished image. This is the most fun, where texture and light and playfulness will emerge with the use of colour.


Dpi: What are some major influences on your work? Who inspired you? 
F: byzantine iconography, modern artists such as Picasso, Klee, Schiele, then Twombly, Chagall, Hundertwasser. But aslo music: Yiddish songs and flamenco and folk from all around the world. I have a huge debt with 1960s illustration, particularly the work of Miroslav Sasek, Alice and Martin Provensen, and with the Czech painter Štěpán Zavřel who made magical worlds for children. I am also constantly inspired by writers for children who are perfectly in tune with the inner workings of the child: Gianni Rodari and Astrid Lindgren to name a few.

Dpi: What would you like to do next? 
F: I would like to write my own stories one day, but my standards are very high and I have not yet matured as a children's writer, which is one of the hardest jobs to do. perhaps it will happen when I am 80, perhaps never! I certainly hope to be able to do this job for a long time, and to do it better and with honesty.

13 comments:

Evie said...

An inspiring and informative read, Felicita! Thanks for sharing in English too!

Tanzir Rahman said...

Nice interview...
Vector line art

لمار للتسويق الالكتروني said...

شركة مقالات بجازان
شركة تشطيب بجازان
اعمال لياسة بجازان
اعمال كهرباء بجازان
اعمال سباكة بجازان
شركة مكافحة الثعابين بالرياض
شركة مكافحة الثعابين بالرياض
شركة مكافحة الأبراص والسحالي بالرياض
شركة مكافحة البراغيث في الرياض
شركة مكافحة الوزغ في الرياض
شركة غسيل مكيفات بجازان
شركة نقل العفش بجازان







Unknown said...

SHE MADE A MONSTER selected as New York Times Best Illustrated Children’s Book of 2018!!!!!!
Bravo!!!!! congrats!!!!

well done

marketing said...

مظلات وسواتر
مظلات وسواتر اساطير العمار
مظلات سيارات
مظلات
تركيب مظلات
مظلات اساطير العمار

مظلات الرياض
مظلات وسواتر المملكة
مظلات الاختيار الاول
مظلات متحركة
مظلات حدائق

childbookillustrations said...

Thanks for writing this in-depth post.

deraz said...

خدمات العين- بيت العز
شركة تنظيف فلل فى العين
شركات تنظيف منازل فى العين
شركة مكافحة حشرات فى العين

deraz said...

موفع وجهات
حجز فنادق الرياض
فنادق الرياض الفخمة

ابو مكة 0559099219 said...

شركة تنظيف المنازل بالرياض - شركة كفاح الفرسان نـظـــافـه عــامـــة للـمـنـــازل بالـريـــاض وتـنــظيــــف الخزانــات"> شركة تنظيف المنازل بالرياض
شركة نقل اثاث بالرياض نقل عفش - شركة كفاح الفرسان نـظـــافـه عــامـــة للـمـنـــازل بالـريـــاض وتـنــظيــــف الخزانــات"> شركة نقل اثاث بالرياض
شركة غسيل خزانات الارضي بالرياض - شركة كفاح الفرسان نـظـــافـه عــامـــة للـمـنـــازل بالـريـــاض وتـنــظيــــف الخزانــات"> شركة غسيل خزانات الارضى بالرياض


شركة تنظيف منازل غرب الرياض - شركة كفاح الفرسان نـظـــافـه عــامـــة للـمـنـــازل بالـريـــاض وتـنــظيــــف الخزانــات"> شركة تنظيف منازل غرب الرياض
شركة تنظيف فلل جديدة بالرياض 0559099219 ارخص الاسعار بافضل الخدمات"> شركة تنظيف فلل جديده بالرياض
شركة نظافة بالرياض - شركة كفاح الفرسان نـظـــافـه عــامـــة للـمـنـــازل بالـريـــاض وتـنــظيــــف الخزانــات"> شركة نظافة بالرياض


شركة ‏إبادة الحشرات بالرياض - شركة كفاح الفرسان نـظـــافـه عــامـــة للـمـنـــازل بالـريـــاض وتـنــظيــــف الخزانــات"> شركة ابادة حشرات بالرياض
شركة تنظيف خزانات المياة جنوب الرياض - شركة كفاح الفرسان نـظـــافـه عــامـــة للـمـنـــازل بالـريـــاض وتـنــظيــــف الخزانــات"> شركة تنظيف خزانات المياه جنوب الرياض
شركة عزل خزانات المياه جنوب الرياض - شركة كفاح الفرسان نـظـــافـه عــامـــة للـمـنـــازل بالـريـــاض وتـنــظيــــف الخزانــات"> شركة عزل خزانات المياه جنوب الرياض


مكتب شركة عزل خزانات المياة غرب الرياض - شركة كفاح الفرسان نـظـــافـه عــامـــة للـمـنـــازل بالـريـــاض وتـنــظيــــف الخزانــات"> مكتب شركة عزل خزانات المياه غرب الرياض
تسليك المجاري تسليك مجاري المطبخ تسليك مجاري شمال الرياض 0559099219"> شركة تسليك مجارى بالرياض
غسيل وعزل والتعقيم غسيل وعزل خزانات غسيل خزانات مع العزل بالرياض 0559099219"> غسيل خزانات عزل خزانات تعقيم خزانات

kareeem said...

Your Illustration are awesome
1. شركة نقل اثاث بالرياض
2. شراء اثاث مستعمل بالرياض

Nazgul William said...

Thank you blog admin for creating this platform for everyone to express and write on, I want to tell someone today that If you are reading this and you are suffering from any kind of human disease, God just heard your prayer,Dr Itua Herbal Center Contact,Email: drituaherbalcenter@gmail.com Or WhatsApp:+2348149277967.
 I was so very sick when I came across someone telling a story of his life on how Dr Itua gave his dead life back to her, Her Name was Achima Abelard A Germany lady.
Dr Itua helped me to cure my Bladder cancer, I took his treatment for 3 weeks and I was cured completely. He resides in west Africa but I ordered his herbal medicines through Mail which I received within 5 days. I was also instructed on how I will drink it for 3 weeks to cure which I did totally. I'm well now.
I think this Dr Itua is A GOD sent from heaven because i have heard several times that there is no cure but Dr Itua surprises me, put joy on my face.if you are suffering from,Bladder cancer,Throat cancer,Thyroid Cancer,Uterine cancer,Fibroid,Arthritis,Amyotrophic Lateral Sclerosis,Brain Tumor,Fibromyalgia,Multiple myeloma,Leukemia,Liver cancer,Esophageal cancer,Gallbladder cancer,Gestational trophoblastic disease,Head and neck cancer,Hodgkin lymphoma
Intestinal cancer,Kidney cancer,Hpv,Lung cancer,Melanoma,Mesothelioma,Neuroendocrine tumors,Non-Hodgkin lymphoma,Oral cancer,Breast Cancer, Prostate Cancer, Ovarian cancer,Hepatitis,Skin cancer,Soft tissue sarcoma,Spinal cancer,Adrenal cancer.Bile duct cancer,Bone cancer,Stomach cancer
Testicular cancer,Alzheimer's disease,Chronic Diarrhea,Copd,Parkinson,Als,Adrenocortical carcinoma Infectious mononucleosis. Vaginal cancer,Vulvar cancer,Sinus cancer,Brain cancer,Hiv,Herpes,Colon-Rectal Cancer,Chronic Fatigue.

Las Vegas tattoo shops said...

Today, tattoos are seen as a form of self-expression and have become more widely accepted in society. They are no longer limited to a specific subculture or group of people, and the industry has grown to encompass a diverse range of styles, artists, and techniques in tattoo shop Las Vegas

Anonymous said...

أفضل موقع توصيات الأسهم السعودية هو الذي يساعدك على معرفة توصيات الأسهم السعودية على الجوال مجاناً