Wednesday, March 7, 2018

an interview for dpi magazine

I recently had the pleasure of being featured in taiwan's DPI magazine, in what ended up being a 4 page interview/spread (!!) and where one of my illustrations even made the front cover.


here is the interview in english. I hope my experience can encourage young illustrators, struggling in what is an overwhelming world of images.

Dpi: You studied philosophy at university. How did you start your artistic journey and become an illustrator? When did you become interested in art? 
F: I have always been interested in art. My father had a natural talent in drawing which he never really explored, but he encouraged us to do so. My Honours thesis was in Aesthetics. I planned to move back to Italy after University and start another course of study at the academy of fine arts of Rome, but life took me elsewhere. I travelled for a few years and in that time I realized I didn't want to continue with academia, but I didn't know how it was possible to make art for a living. So I taught English for many years after moving back to Italy. It was here in Europe that I discovered picture book illustration was an art form, and it could also be a job. So I tried hard to get my work seen by publishers, for years, with little result. My style was immature and I needed to work harder to reach an identity that had meaning. I think it was thanks to my documenting those efforts on my blog over the years, that eventually publishers started to notice the work, and then my agent (Kirsten Hall of Catbird), thanks to whom I now work as an illustrator full time. It was an unplanned surprise in life, for me to be able to do this.

Dpi: What's your drawing philosophy? 
F: I don't think I have a philosophy when it comes to drawing. It's very much an instinctive process. Perhaps the question means what makes a successful image for me. I think art is very much about coherence and beauty and that's what I try to obtain in the finished image. And by beauty I don't mean perfect and pretty pictures, but a balance of opposing forces: the dark, the crooked, the harmonious, the joyful. It's like the yin and yang I suppose, in Chinese culture. If one is absent, the whole is lacking somewhat.


Dpi: You have been living in different countries. Can you share with us about your journeys? Did those journeys inspire your work? How? 
F: I think the main thing that translates to my work is the constant search for identity which comes from having grown up in two different cultures. We are composites of our lived experience and everything contributes to forming us as people, the good and the bad and the contradictory. For me the real journey was the artistic one: finding coherence between all those fragments. From Italy there is the element of my childhood, of origins and family and land. From Australia there is the element of adapting to a new identity, of language, of fitting in, of openness and wide natural spaces. From Europe in general there is the element of history, of the layers of old and new that coexist here: of folk art, of music, of faith, of a long tradition of art which permeates children's book illustration all across the continent, which has had a tremendous influence on me.

Dpi: Among all of your works, which part is the most challenging ever to you? 
F: The most challenging part of my work as an illustrator is the white page. The very beginning of the creation of an image is like a birth, and no birth is without sweat and tears. Some images are born more easily than others, but some require a more arduous process of trial and error and must be reflected upon and destroyed various times before they feel right.


Dpi: I feel very intimate and a little bit melancholy (in a good way) when looking at your work. Can you describe your illustrative approach and style? 
F: Many people have said this about my work, that it is melancholic or nostalgic. I think it relates to the question of identity from before. We bring our identity in the work, which is our life fragments, and there is always in my identity as an illustrator a nostalgia for the past.

Dpi: I am curious about your creative process. Can you talk about it? How do you start the process of making work? 
F: My work today is mainly making picture books, which is different from the work of a painter or an artist, who creates for the sake of creating, as a pure expression of self. Illustration is closer to a craft. The heart of the work is to tell a story which is instrinsically linked to a written story, but which must also enrich it and go beyond it. This is the hardest part of making a picture book: speaking beyond the written text. I start by reading the story many times and reflecting on each part until I get a mental image of how to best illustrate the concept in a way that is not didactic or banal. Then there are a series of sketches which are created, and once both illustrator and publisher are happy, I proceed to the finished image. This is the most fun, where texture and light and playfulness will emerge with the use of colour.


Dpi: What are some major influences on your work? Who inspired you? 
F: byzantine iconography, modern artists such as Picasso, Klee, Schiele, then Twombly, Chagall, Hundertwasser. But aslo music: Yiddish songs and flamenco and folk from all around the world. I have a huge debt with 1960s illustration, particularly the work of Miroslav Sasek, Alice and Martin Provensen, and with the Czech painter Štěpán Zavřel who made magical worlds for children. I am also constantly inspired by writers for children who are perfectly in tune with the inner workings of the child: Gianni Rodari and Astrid Lindgren to name a few.

Dpi: What would you like to do next? 
F: I would like to write my own stories one day, but my standards are very high and I have not yet matured as a children's writer, which is one of the hardest jobs to do. perhaps it will happen when I am 80, perhaps never! I certainly hope to be able to do this job for a long time, and to do it better and with honesty.

16 comments:

Evie said...

An inspiring and informative read, Felicita! Thanks for sharing in English too!

Tanzir Rahman said...

Nice interview...
Vector line art

tofahetadam30059 said...

الحصول على مياه نظيفة هي مهمة شركة تنظيف خزانات بجدة التي تعمل على اتباع احدث اساليب و مراحل تنظيف الخزان كما يوجد خدمات شركة تنظيف بالبخار بجدة و هذا لأننا نحاول أن نجتهد لكي نقدم إلى العميل الخدمات المثالية شركة مكافحة حشرات بجدة و التي تساعده شركة مكافحة البق بجدة على الحصول على أفضل النتائج لكي تطمئن إلى ان المياه التي تشربها شركة تنظيف شقق بجدة هي مياه معقمة و مطهره خالية من الجراثيم أو الميكروبات التي من الممكن أن تؤدي إلى انتشار الامراض بشكل.

tofahetadam30059 said...

الحرص على استخدام المطهرات شركة تنظيف بالبخار بجدة و المواد التي تعمل على تعقيم شركة تنظيف كنب بجدة المنزل باستمرار و رشها شركة مكافحة البق بجدة لكي يتم القضاء على الجراثيم و الميكروبات افضل شركة تنظيف الخزانات فى جدة و إذا كنت تواجه أي مشكلة شركة مكافحة حشرات بجدة مع الحشرات يمكنك أن تتصل شركة تنظيف شقق بجدة على افضل التي تستخدم المبيدات اللازمة و التي تعمل على التخلص من الحشرات نهائيا و ضمان أن لا تعود مرة أخرى فنحن نهتم بأن نقدم إليكم جميع الخدمات التي تعمل على راحتكم

tofahetadam30059 said...

مجال التعليق الصوتي أصبح الآن فويس اوفر من أكثر المجالات شهرة ولابد من ان يعمل الشخص موشن جرافيك على تنمية المواهب و المهارات لديه إن كان يريد أن يصبح كورس فويس اوفر أفضل و مميز في مجاله حيث ان التعليق الصوتي لا يعتمد على الصوت فقط و إن كان اهم شي كورس التعليق الصوتى و لكن لابد من وجود بعض المهارات كورس الدوبلاج الاخرى التي تعمل على جعلك من المحترفين في هذا المجال

tofahetadam30059 said...

حافظى دائما على البيت صباغ بالكويت عطرا تفوح من ارجاء المنزل وهذا ما تفعله فني ستلايت بالكويت و لكن هل يمكن تعطير المنزل قبل التخلص شركة تنظيف بدبي من الروائح الكريهه فى مفروشاته فني كهرباء بالكويت و من المواد المتوفره فى مطبخك دائما ما تساعد شركة نقل عفش بالكويت على امتصاص هذه الروائح الكريهه هى الكربوناتو و البيكنج صودا قومى بنثر احدى المادتين ليلا على المفروشات الارضيه

tofahetadam30059 said...

شركة البيت السعيد افضل شركة كشف تسربات بالقصيم تستخدم دائما ما شركة كشف تسربات بالقصيم يناسب وضعها ومكانتها فى سوق العمل افضل شركة كشف تسربات المياه بالقصيم , نحن نقدم اليكم خدمتنا , فاذا استعنت بنا فانت افضل شركة مكافحة حشرات بالقصيم الرابح الاكبر لا تترد افضل شركة عزل خزانات بالقصيم فى الاتصال وسوف نصلك فى اى مكان , شركة البيت السعيد افضل افضل شركة عزل اسطح بالقصيم وعلاجها وافضل شركة عزل مائى بالقصيم .

tofahetadam30059 said...

تعد شركة ويب السعودية افضل شركة تصميم مواقع بالسعودية من الشركات التى افضل شركة تصميم مواقع بالرياض تعتمد على تقديم خدمات التسويق الالكتروني افضل شركة تسويق الكتروني بالسعودية وخدمات اشهار المواقع فى جوجل افضل شركة تسويق الكتروني بالرياض والفيس بوك وتويتر وتعمل على سرعة الإنتشار لذلك فهى تعتبر افضل شركة تسويق

tofahetadam30059 said...

تعتبر شركتنا افضل تسليك مجاري الكويت تعتبر جهاز الكمبريسور تسليك مجاري بالكويت من أهم الأجهزة المستخدمة تسليك مجاري فى الكويت في جميع أعمال تسليك المجاري شركة تسليك مجاري بالكويت حيث يعمل جهاز الكمبريسور على حل تسليك مجاري الكويت جميع مشاكل الانسداد شركة تنظيف منازل بالكويت الداخلي في المنزل .

tofahetadam30059 said...

تقدم افضل ما لديها في خدمة نقل العفش شركة نقل عفش بمكة حيث توفر افضل شركة فك وتركيب اثاث ايكيا بمكة جميع الآلات والمعدات الحديثة والمتطورة شركة نقل اثاث بمكة التي تستخدم في عمليات نقل العفش مثل الفك والتركيب والتغليف ويتم فك وتركيب الدواليب والاسرة والستائر بها .

tofahetadam30059 said...

من الممكن أن نقوم شركة نجيل صناعي بتوفير السور الذي يعمل على إعطاء شركة تجهيز ملاعب المظهر الجمالي حيث أنه يكون عبارة شركة نجيل صناعي وترتان عن وضع النباتات و النجيل الصناعي شركة لاندسكيب داخل السور و هذا يجعله يبدوا و كأنه شركة تنسيق حدائق زهرية كبيرة تكون حول الحديقة و الأسوار تكون مزخرفة من أجل أن تعطي المظهر الجذاب الذي ترغبون به

Unknown said...

Karachi escorts This has been our truism as far back as we came into the retaliation and this has been the inspiration driving why we can readily express that we have fabricated a strong bond with our administration availers. This is the thing that our clients expected to share for Escorts in Karachi. Escorts in Karachi Regardless of the way that it would seem like we are bragging a touch, yet our clients have inside and out savored the experience of with our Karachi top escorts.

Hiruni Hiru said...

Your Illustration are awesome. I run a slimier blog BeOnTrack. may I use your illustrations with credits? keep up the amazing work. You have earned yourself a regular reader.

juliana dyab said...

حيث ان شركتنا تعلم عن نطاق المكابدة التى تعانوها مع الكثير التنظيف المنزلي الخطيرة التى تتواجد فى كل موضع فى البيت بالاضافة الى اننا نعمل تنظيف منازل بجميعها بافضل الأساليب والوسائل
شركة تنظيف

تنظيف منازل

تنظيف سجاد

تنظيف شقق

تنظيف مجالس

لمار للتسويق الالكتروني said...

شركة مقالات بجازان
شركة تشطيب بجازان
اعمال لياسة بجازان
اعمال كهرباء بجازان
اعمال سباكة بجازان
شركة مكافحة الثعابين بالرياض
شركة مكافحة الثعابين بالرياض
شركة مكافحة الأبراص والسحالي بالرياض
شركة مكافحة البراغيث في الرياض
شركة مكافحة الوزغ في الرياض
شركة غسيل مكيفات بجازان
شركة نقل العفش بجازان







Unknown said...

SHE MADE A MONSTER selected as New York Times Best Illustrated Children’s Book of 2018!!!!!!
Bravo!!!!! congrats!!!!

well done